Нови

Сурва, Перник (2013г).

Сурва, Перник е фестивал на маскарадните игри с вече многогодишна история. Това, което видях през 2013г. е  едно “ градско представление“, което е интересно с това, че едновременно показва елементи от българския фолклор и много и за битието на съвременния фолклорен човек.

„Он клендза по путето“… из Трънския диалект

Табела, закачена на Парамунската кръчма! :) Ето и превода: 1. „Он клендза по путето“. – Той куцука, влачи крака по пътчето. 2. „Я ю яя“ –  Аз я яздих. (кобилата) 3. „Емчи се ко вол у яръм.“ – Напъва се като вол в ярем. 4. „Живее ко бубрег у мас.“ –

Обреден Гергьовден в Паталеница – фоторазказ

Обреден Гергьовден в Паталеница – фоторазказ Фоторазказ за обичаите и отбелязването на един от най-почитаните празници в село Паталеница – Гергьовден.   А кратка информация за средновековната църква в Паталеница вижте тук.

Заровената средновековна църква в с. Паталеница

Един селянин си вързал магарето на дивата череша, която растяла на могилата. Случайно видял стърчащ от земята метален предмет. След като разровил, открил метален кръст. Тогава хората си спомнили преданието за заровената църква. Под ръководството на чорбаджи Петър Гагов тя била разкопана и освободена от могилата. Днес църквата “Св. Димитър”

Баткунският манастир се гордее с 600 годишна лоза!

Баткунски манастир „Св. св. Петър и Павел“ се гордее с близо 600 годишна лоза! Да! Почти на 600 години, лозницата в двора на светата обител продължава да ражда плод!!! Баткунският манастир „Св. св. Петър и Павел“ е основан през 11-12в. в близост до крепостта Баткунион. През 17в. е опожарен, а

Село Пирин – змейове и красиви женски имена между мита и реалността

Село Пирин – приказка или реалност? Автентичен облик на къщите, църква, строена 1885г., ромон на река, високи дървени плевни, накацали по склоновете, звънците на кози, тръгнали сутрин на паша, цедилки по гърбовете на жените, тесни улички, седянки за раздумка всеки следобед, червени престилки, сърдечни усмивки в очите, аромат на билки във въздуха, домашно

Село Пирин и обредът „Пухтьо“ – курбан за здраве

От незапомнени времена, всяка година, в първия понеделник на ноември в село Пирин се дава курбан за здраве. Обредът местните наричат „Пухтьо“ и разказват, че той датира още от годините, когато в Европа върлуват чумни епидемии. Хората вярвали, че всички болести са зли духове. Между всичките лоши духове и болести

Чавдарчето учтиво поздравява, то възрастните хора уважава…

Чавдарчето учтиво поздравява, то възрастните хора уважава… Снимка: 2014г., село Пирин “ Чавдарчето родината свободна обича като своя майка родна. Чавдарчето труда обича, на помощ първо се притича. Малките чавдарчета са добри другарчета. Чавдарчето е весело дете, играе, пее, учи се, чете. Чавдарчето учтиво поздравява, то възрастните хора уважава. Чавдарчето

Село Конарското – запустелите старопланински махали

Село Конарското е закътано в сърцето на планината село, което ще ви омагьоса със своята тишина и пасторални пейзажи. Ако се отбиете през Хаимбоаз към село Лява река и преодолеете няколко километра макадан нагоре в планината, ще се озовете в запустелите махали на село Конарското. В 16-те къщи до билото на планината

Авторите тук

За нас

Дневник на пътешествията на няколко човека, скитащи из бита и душевността на българина. Тук ще намерите авторски снимки от българия, пътеписи и текстове, отразяващи пътуванията.

Найгоре