Село Мандрица – i mirëpritur или добре дошли на албански

 В село Мандрица ще чуете вместо „Добре дошли!“ – МИСЕН ИЕРТЬ!

През лятото на 2013 година усмихнати хора ни посрещнаха с МИСЕН ИЕРТЬ! Разбрахме, че това значи „добре дошли“ на местното албанско наречие, което се говори там от памтивека.

Мандрица е немалко погранично село, скътало в дуварите си история за няколко столетия. Разположено в най-източната част на Родопите, на 20тина километра от Ивайловград, според легендата, то е основано от двама братя албанци християни, мандраджии, които снабдявали с продоволствие османската войска. В края на 19в., според гръцки източници, населението на Мандрица е 3 500 души „албаногласни гърци, по-голямата част от които говорят и албански, и гръцки език.

Основният поминък на населението дълги години е бубарството, ето защо за селото са характерни триетажни кирпичени къщи, запазени и днес. На първия етаж е бил добитъкът, на втория е живеело семейството, а най-горния етаж е представлявал еднопространствено помещение за отглеждане на копринените буби.

Забележителност представлява„Къщата на Атанас Пейкидис“ – представител на тракийската гръцка архитектура, с резбовани тавани и балкони от ковано желязо. Тя има симетрична фасада с характерно отстъпване в средата. На първия етаж е разположен голям салон около който са разположение помещенията за живеене. Предната част на приземния етаж е била превърната в гинекологична клиника във времето, когато в Мандрица е кипял пълнокръвен живот.

Имахме късмет да попаднем на правене на истински кирпичени тухли от местен майстор.

Изпратиха ни пак усмихнати хора с : МБЕТУНИ МЕ ШИНДЕТ ( довиждане, останете си със здраве)!

 

С етикет:
Публикувано в Родопи
Един коментар по “Село Мандрица – i mirëpritur или добре дошли на албански
  1. marlind каза:

    Bravo che oshte govorite albansko ezik.as sum albanic i jevea v bulgaria

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.

Последни коментари

  • Мустафов { Третия ред втората снимка е Медени поляни... } – мар. 21, 1:57 PM
  • Иво { Доста махалички са на изчезване. За огромно... } – мар. 12, 1:42 PM
  • Катя { Благодаря за текста! Поклон пред ръцете и... } – февр. 29, 6:14 PM
  • Даниел Кралев { Бай Радой вече е преподавател в училището... } – февр. 29, 2:38 PM
  • Бойка { Прекрасно! } – ян. 30, 5:11 AM
  • Пешо { Много яко Дидо! } – ян. 08, 8:13 AM
  • Борис Тончев { "Гига яя клюсе" - Гринго язди кон.... } – ян. 07, 10:09 PM
  • Муни { Да са живи и здрави. Вижте колко... } – ное. 24, 9:14 AM

Авторите тук