Архиви на блога

„Он клендза по путето“… из Трънския диалект

transki-dialekt-ivelina-berova

Табела, закачена на Парамунската кръчма! :) Ето и превода: 1. „Он клендза по путето“. – Той куцука, влачи крака по пътчето. 2. „Я ю яя“ –  Аз я яздих. (кобилата) 3. „Емчи се ко вол у яръм.“ – Напъва се като

С етикет: ,
Публикувано в Забавно

Последни коментари

  • Ivelina Berova { Здравей, прочети останалите коментари. } – апр. 17, 12:00 PM
  • Неделчо Делев { Здравей, как мога да се свържа с... } – апр. 14, 9:35 PM
  • Цветан Спасов { Един от стенописите е образът на св.... } – апр. 10, 9:16 AM
  • Tsvete Yaneva { dobre, 4e e Iveto! } – мар. 16, 6:21 PM
  • Лора { Това в Бългрия ли е наистина? Не... } – мар. 01, 12:13 PM
  • Ivelina Berova { Телефонният му номер в 0896493677 } – февр. 20, 4:43 PM
  • georgi kolarov { Впечатлен съм от богатата експозиция.Сблъсъка между традиция... } – ян. 26, 8:47 PM
  • Коста Пашов { Интересно! Моя произход е от с.Михайлово, Врачанско.... } – ян. 13, 3:33 PM

Авторите тук