Архиви на блога

„Он клендза по путето“… из Трънския диалект

transki-dialekt-ivelina-berova

Табела, закачена на Парамунската кръчма! :) Ето и превода: 1. „Он клендза по путето“. – Той куцука, влачи крака по пътчето. 2. „Я ю яя“ –  Аз я яздих. (кобилата) 3. „Емчи се ко вол у яръм.“ – Напъва се като

С етикет: ,
Публикувано в Забавно

Последни коментари

  • Коста Пашов { Интересно! Моя произход е от с.Михайлово, Врачанско.... } – ян. 13, 3:33 PM
  • ТЕЛМАН ХАРИ { КЪДЕ ДА ГО ОТКРИЯ ЗА ДА МУ... } – ян. 06, 8:09 PM
  • Ivelina Berova { А допуснахте ли възможността името да е... } – Ное. 21, 11:35 PM
  • Ross { Статията е добра но е редно за... } – Ное. 21, 8:23 PM
  • Гергана { И много истинска! :-) } – Ное. 20, 10:50 AM
  • Ivelina Berova { Най - хубавото нещо е свободния избор...... } – Ное. 14, 1:10 PM
  • Лаура { Толкова оптимистично описание,не става ясно да се... } – Ное. 06, 1:02 PM
  • Христо Кабадаиев { В Зелени Град ,съм чувал и :преко... } – окт. 05, 1:04 PM

Авторите тук