Архиви на блога

„Он клендза по путето“… из Трънския диалект

Табела, закачена на Парамунската кръчма! :) Ето и превода: 1. „Он клендза по путето“. – Той куцука, влачи крака по пътчето. 2. „Я ю яя“ –  Аз я яздих. (кобилата) 3. „Емчи се ко вол у яръм.“ – Напъва се като

С етикет: ,
Публикувано в Забавно

Последни коментари

  • Мустафов { Третия ред втората снимка е Медени поляни... } – мар. 21, 1:57 PM
  • Иво { Доста махалички са на изчезване. За огромно... } – мар. 12, 1:42 PM
  • Катя { Благодаря за текста! Поклон пред ръцете и... } – февр. 29, 6:14 PM
  • Даниел Кралев { Бай Радой вече е преподавател в училището... } – февр. 29, 2:38 PM
  • Бойка { Прекрасно! } – ян. 30, 5:11 AM
  • Пешо { Много яко Дидо! } – ян. 08, 8:13 AM
  • Борис Тончев { "Гига яя клюсе" - Гринго язди кон.... } – ян. 07, 10:09 PM
  • Муни { Да са живи и здрави. Вижте колко... } – ное. 24, 9:14 AM

Авторите тук